Ep. 173: Konohamaru e Mugino sorvegliano l'azienda di Victor durante la visita del Daimyō, mentre Boruto e Sarada terminano l'addestramento.

Konohamaru e Mugino mantengono la sorveglianza sull'azienda di Victor. Ottenendo informazioni che indicano che il Daimyō della Terra della Valle visiterà la struttura, si presenta l'opportunità di ispezionare le aree interne. Contemporaneamente, Boruto e Sarada completano il loro regime di addestramento. Successivamente si recano a trovare la donna che aveva richiesto la loro missione precedente. Questo segmento narrativo fa parte dell'Arco dell'Attivazione di Kara, specificamente identificato come episodio 17 su 19 della serie. I personaggi utilizzano la visita ad alto profilo come copertura strategica per raccogliere informazioni sulle operazioni segrete all'interno dei locali dell'azienda.

▶ Guarda su Crunchyroll