Ép. 173: Konohamaru et Mugino surveillent l'entreprise de Victor lors de la visite du seigneur féodal, tandis que Boruto et Sarada terminent leur entraînement.
Diffusé le 8 novembre 2020
Konohamaru and Mugino continue keeping their eye on Victor's company. They receive intel that the Feudal Lord of the Land of Valleys will be touring the company, giving them the opportunity to check the inner reaches of the secretive facility. Meanwhile, Boruto and Sarada complete their training and visit the woman who requested their previous mission. (Source: Wikipedia) Kara Actuation Arc: (17/19)
Épisodes
- Ép. 169 · L'équipe 10 rejoint les ninjas de Sable pour une mission impliquant une dangereuse marionnette Ootsutsuki et le retour de Deepa.
- Ép. 170 · Boruto s'entraîne pour surmonter sa période creuse tandis que Shikadai met en garde contre un nouveau combat contre Deepa.
- Ép. 171 · Boruto maîtrise sa variante du Rasengan et vainc Shojoji tandis que Sarada s'entraîne avec Sasuke et Sakura
- Ép. 172 · Iwabe, Denki et Metal cherchent l'autographe d'Orochimaru pour Nattou tandis que l'entreprise de Victor fait l'objet d'une enquête.
- Ép. 173 · Konohamaru et Mugino surveillent l'entreprise de Victor lors de la visite du seigneur féodal, tandis que Boruto et Sarada terminent leur entraînement.
- Ép. 174 · Konohamaru et ses alliés affrontent Orochimaru pendant que Boruto et Sarada affrontent Deepa dans le laboratoire
- Ép. 175 · Konohamaru et l'équipe 7 triomphent de puissants adversaires, Victor et Deepa
- Ép. 176 · Konohamaru signale l'infiltration de l'extérieur du Kara tandis que Naruto fait face aux responsabilités de son rôle de leader
- Ép. 177 · Le clan Yamanaka met au point un nouveau système sensoriel pour la surveillance du trafic du village