Ep. 11: Il Unicorno vola per la prima volta dopo che gli amici lo salvano dalla trappola di Hoodman

11

Apricot sfugge ai malviventi mentre Tutty e il Messaggero propongono di usare lo Scorpione per sollevare il Bosco. Il Messaggero consiglia a Hoodman di ridurre in schiavitù l'Unicorno, ma abbandona la creatura quando rimane intrappolata. Apricot e Rana salvano l'Unicorno, fasciando la sua zampa ferita con la sciarpa di Rana. Mentre entrambe le navi tentano di decollare insieme, il Bosco si schianta contro le scogliere. L'Unicorno si stacca coraggiosamente dalla nave e inizia a cadere. Incoraggiato da Apricot, vola con successo per la prima volta, rivelando che la sua famiglia lo aveva lasciato per guadagnare indipendenza. Le correnti ascensionali sollevano il Bosco, spingendo Rana a tagliare la corda di collegamento, facendo rotolare lo Scorpione giù dal lato opposto della montagna. I parenti dell'Unicorno arrivano mentre lui è ormai adulto, e Aprcot dona la sua sciarpa a Rana.