Ep. 30: Rin Hashima sconfigge Tokoha mentre Kamui combatte Kouji per chiarire le intenzioni
In onda il 24 maggio 2015
Durante il duello, Tokoha affronta Rin Hashima, membro del Team Demise noto per la sua natura sadica e per il risentimento personale verso Mamoru. Rin provoca psicologicamente Tokoha menzionando ripetutamente Mamoru durante la partita, portando infine alla sconfitta di Tokoha. Contemporaneamente, Kamui ingaggia una battaglia con Kouji per chiarire le sue intenzioni. Mentre Shion si prepara per il suo prossimo duello, Tokoha rimane in uno stato di depressione dopo la sconfitta subita da Rin. La narrazione evidenzia gli stati emotivi contrastanti dei combattenti, con Rin che mostra dominio e crudeltà, mentre Tokoha cade nella disperazione dopo essere stata superata sia fisicamente che mentalmente.
Episodi
- Ep. 26 · Shin chiede a Chrono di insegnare a Taiyou Asukawa, timido, a giocare a Vanguard, scatenando una partita riflessiva.
- Ep. 27 · Yuichirou Kanzaki guida il torneo regionale con un brutale incontro dimostrativo contro Toyoyama.
- Ep. 28 · Chrono affronta Takeru in un rematch, scoprendo di suo fratello Hayato prima di vincere con l'aiuto di Tokoha.
- Ep. 29 · TRY3 avanza tra le prime 16 per affrontare la Squadra Demise di Kouji in una partita impegnativa.
- Ep. 30 · Rin Hashima sconfigge Tokoha mentre Kamui combatte Kouji per chiarire le intenzioni
- Ep. 31 · Shion affronta Shouma Shinonome in una partita cruciale che decide il destino di TRY3 e Team Demise.
- Ep. 32 · La gita al mare di Chrono si trasforma in uno spettacolo di fuochi d'artificio dopo che il tempo rovina i piani
- Ep. 33 · Chrono sfida Shion a un duello di carte per convincerlo a tornare a Vanguard
- Ep. 34 · Tokoha e Saya stringono un legame grazie al desiderio comune di essere riconosciute come individui