Ep. 2: Ibuki impara lo scambio equivalente necessario per il potere del Drago Rosso mentre Kai mostra amicizia.
In onda il 9 luglio 2015

Ibuki acquisisce una comprensione più profonda dello specifico scambio equivalente necessario per utilizzare correttamente il potere del Drago Rosso. Seguendo questa rivelazione, Kai compie un gesto straordinario che funge da significativa dimostrazione di amicizia. Questo momento evidenzia la connessione tra i personaggi mentre navigano le complessità delle loro abilità e relazioni. La narrazione si concentra sulla crescita interna di Ibuki riguardo alle meccaniche della forza del Drago Rosso e sull'azione esterna intrapresa da Kai per rafforzare il loro legame attraverso questo atto notevole.
Episodi
- Ep. 1 · Ibuki incontra il terrificante Drago Rosso, affrontando il suo destino in questo nuovo inizio.
- Ep. 2 · Ibuki impara lo scambio equivalente necessario per il potere del Drago Rosso mentre Kai mostra amicizia.
- Ep. 3 · Il gruppo continua il suo viaggio verso il Drago Rosso mentre apprende di un potenziale aiutante.
- Ep. 4 · Ibuki tenta di negoziare una risoluzione pacifica con le forze di Kouran
- Ep. 5 · Ibuki si reca al Vulcano Ogani dopo il messaggio del Drago Rosso sulla risurrezione dei morti
- Ep. 6 · Ibuki si dirige verso il vulcano Ogani dopo il lutto per Gakusho e scopre Izun con una zampa di drago rosso