Ep. 18: Shinobu si riconcilia con Chihaya mentre Suou affronta le sfide tattiche di Harada

Durante il secondo turno del match della Regina, Shinobu perde contro Inokuma e lascia l'Oumi Jinguu dopo essersi tolta il kimono. Chihaya la segue in uno shrine per pregare. Nel match del Meijin, il maestro Harada ottiene una seconda vittoria contro Suou, per poi permettere a Suou di vincere il terzo incontro con ampio margine al fine di recuperare per il quarto. Inokuma rivela di essere incinta del suo terzo figlio, probabilmente una bambina. Shinobu torna e indossa un tasuki fornito da Chihaya per migliorare i suoi movimenti. Le due si riconciliano mentre Shinobu ritrova la sua connessione con le carte di karuta. Il maestro Harada adotta una strategia rischiosa cambiando costantemente la sua formazione per confondere Suou. Si scopre che Suou soffre di una debolezza visiva che gli impedisce di vedere gli oggetti ai margini del suo campo visivo, una condizione che colpisce anche un parente in grado di percepire solo una piccola porzione di uno schermo.

▶ Guarda su Crunchyroll