Ep. 12: Hideki indaga su una stanza infestata dopo aver sentito una storia dell'orrore dalla Persocom Yuzuki di Minoru.
In onda il 19 giugno 2002

Hideki diventa terrorizzato da una specifica stanza dell'appartamento dopo aver sentito una storia di fantasmi mentre chiedeva alla Persocom su misura di Minoru, Yuzuki, informazioni su internet. Credendo che il suo edificio sia infestato, soffre di allucinazioni autoindotte guidate dalla paranoia. La storia riguarda la stanza 104, dove il numero quattro, o shi, è considerato sfortunato in Giappone perché suona come la parola per morte. La storia afferma che una donna fu uccisa lì mentre aspettava il suo amante. Hideki, Chi, Shinbo, Minoru e Yuzuki si uniscono per indagare sul luogo. La loro indagine rivela che gli eventi spaventosi sono semplicemente un malinteso, dissipando le paure di Hideki e la reputazione soprannaturale della stanza.
Episodi
- Ep. 8 · Chi entra in uno stato di trance che disabilita i Persocom vicini finché Hideki non la trova
- Ep. 9 · Sumomo chiede a Shinbo di eliminare i file
- Ep. 10 · Chi acquista un seguito di un libro e una rivista per Hideki, che deve insegnarle a fare il bagno.
- Ep. 11 · Hideki esce con Yumi mentre Chi legge il sequel del libro che risveglia i ricordi
- Ep. 12 · Hideki indaga su una stanza infestata dopo aver sentito una storia dell'orrore dalla Persocom Yuzuki di Minoru.
- Ep. 13 · Hideki cerca Chi in un gioco online dopo aver ricevuto un lettore DVD e un videogioco da Minoru.
- Ep. 14 · Il gruppo visita la casa al mare di Minoru durante le vacanze di primavera per una gita di un giorno
- Ep. 15 · La signora Shimizu passa la notte e Shinbo reagisce alla situazione
- Ep. 16 · Hideki scopre che Shinbo ha sposato la signorina Shimizu dopo essersi svegliato con Sumomo nella sua borsa