Ep. 17: Hikaru rimane incosciente in ospedale a causa delle gravi ferite riportate nella battaglia precedente.
In onda il 13 febbraio 1983

Dopo aver subito ferite critiche durante il suo più recente scontro, Hikaru giace attualmente in un letto d'ospedale. Rimane in stato di incoscienza come diretta conseguenza delle gravi lesioni subite. La narrazione si concentra sulla sua condizione attuale e sulle conseguenze del combattimento che lo ha lasciato inabile. Non vi è alcuna indicazione del suo recupero immediato o della natura specifica della battaglia in questo segmento. La scena stabilisce un momento di quiete e vulnerabilità per il personaggio, in contrasto con l'azione del conflitto precedente. Il suo status di paziente è il focus centrale dei contenuti di questo episodio.
Episodi
- Ep. 13 · La squadra torna sulla Macross per presentare il rapporto di missione a Global e agli alti ufficiali.
- Ep. 14 · Il capitano Global prepara il suo rapporto per il quartier generale delle forze ONU
- Ep. 15 · Misa e Global visitano il quartier generale delle Forze ONU in Alaska per riferire sulle teorie relative ai Zentradi
- Ep. 16 · Kaifun si riunisce ai genitori mentre le spie si adattano alla vita culturale
- Ep. 17 · Hikaru rimane incosciente in ospedale a causa delle gravi ferite riportate nella battaglia precedente.
- Ep. 18 · Hikaru si risveglia in ospedale mentre Misa lo visita, colpevole per le sue ferite
- Ep. 19 · Roy è morto e l'equipaggio della Macross sviluppa una barriera omnidirezionale temporanea.
- Ep. 20 · L'esplosione del sistema barriera distrugge la maggior parte della flotta di Kamjin
- Ep. 21 · La prima di Minmay e l'invito mancato di Hikaru