Ep. 16: Kaifun si riunisce ai genitori mentre le spie si adattano alla vita culturale
In onda il 30 gennaio 1983

Kaifun vive un incontro con i suoi genitori in questo episodio. Parallelamente a questo raduno familiare, tre spie sono mostrate mentre iniziano gradualmente ad adattarsi alla loro nuova esistenza. Il loro processo di adattamento implica imparare a navigare e comprendere la cultura circostante. La narrazione si concentra su questi sviluppi simultanei, evidenziando il legame personale tra Kaifun e la sua famiglia mentre descrive gli sforzi continui delle spie per integrarsi nell'ambiente. La storia presenta questi eventi senza conflitti o risoluzioni aggiuntive, documentando semplicemente gli stati attuali dei personaggi di riconnessione e assimilazione culturale.
Episodi
- Ep. 12 · Vrlitwhai, Exsedol e Boddole Zer pianificano di infiltrarsi nella Macross con spie Zentradi miclonate
- Ep. 13 · La squadra torna sulla Macross per presentare il rapporto di missione a Global e agli alti ufficiali.
- Ep. 14 · Il capitano Global prepara il suo rapporto per il quartier generale delle forze ONU
- Ep. 15 · Misa e Global visitano il quartier generale delle Forze ONU in Alaska per riferire sulle teorie relative ai Zentradi
- Ep. 16 · Kaifun si riunisce ai genitori mentre le spie si adattano alla vita culturale
- Ep. 17 · Hikaru rimane incosciente in ospedale a causa delle gravi ferite riportate nella battaglia precedente.
- Ep. 18 · Hikaru si risveglia in ospedale mentre Misa lo visita, colpevole per le sue ferite
- Ep. 19 · Roy è morto e l'equipaggio della Macross sviluppa una barriera omnidirezionale temporanea.
- Ep. 20 · L'esplosione del sistema barriera distrugge la maggior parte della flotta di Kamjin