Ep. 18: Hikaru si risveglia in ospedale mentre Misa lo visita, colpevole per le sue ferite
In onda il 20 febbraio 1983

Hikaru riacquista i sensi ma rimane in ospedale per osservazione. Misa arriva come sua prima visitatrice, esprimendo profonda colpa per la sua presunta responsabilità delle ferite subite. La scena si concentra sulle immediate conseguenze dell'incidente, evidenziando lo stato fisico di Hikaru e la reazione emotiva di Misa alla situazione.
Episodi
- Ep. 14 · Il capitano Global prepara il suo rapporto per il quartier generale delle forze ONU
- Ep. 15 · Misa e Global visitano il quartier generale delle Forze ONU in Alaska per riferire sulle teorie relative ai Zentradi
- Ep. 16 · Kaifun si riunisce ai genitori mentre le spie si adattano alla vita culturale
- Ep. 17 · Hikaru rimane incosciente in ospedale a causa delle gravi ferite riportate nella battaglia precedente.
- Ep. 18 · Hikaru si risveglia in ospedale mentre Misa lo visita, colpevole per le sue ferite
- Ep. 19 · Roy è morto e l'equipaggio della Macross sviluppa una barriera omnidirezionale temporanea.
- Ep. 20 · L'esplosione del sistema barriera distrugge la maggior parte della flotta di Kamjin
- Ep. 21 · La prima di Minmay e l'invito mancato di Hikaru
- Ep. 22 · Gli Exsedol pianificano di catturare la Macross utilizzando l'Attacco di Daedalus per inserire i pod da battaglia.