Ep. 30: Un nipote ricco cerca la protezione di Ryo mentre sviluppa sentimenti per Kaori
In onda il 26 ottobre 1987

Il nipote di un ricco esploratore scomparso assume Ryo per proteggerlo dalla zia, che mira a ottenere l'eredità dello zio. Durante questo incarico, il giovane inizia a provare affetto romantico per Kaori. Nel frattempo, Kaori sfrutta la situazione per osservare la reazione di Ryo alla presenza di un potenziale rivale. Questa dinamica crea tensione poiché i crescenti sentimenti del nipote per Kaori si contrappongono al suo interesse strategico nel testare la risposta di Ryo alla concorrenza. La situazione evidenzia le complesse dinamiche interpersonali tra i personaggi mentre navigano nell'accordo protettivo e nelle correnti emotive sottostanti.
Episodi
- Ep. 26 · City Hunter protegge la figlia da uno stalker che si rivela essere Ryo
- Ep. 27 · Ryo e Umibozu discutono di proteggere Maki nella prima parte della narrazione di Daddy Longlegs
- Ep. 28 · Umibozu affronta Snake nel teatro mentre Ryo rivela il vero padre di Maki
- Ep. 29 · Ryo accetta una richiesta da 500 Yen per aiutare una giovane ragazza a proteggere il suo idolo dai bulli aziendali.
- Ep. 30 · Un nipote ricco cerca la protezione di Ryo mentre sviluppa sentimenti per Kaori
- Ep. 31 · Ryo e Kaori assumono lavori opposti riguardanti lo stesso motociclista e la figlia di un magnate.
- Ep. 32 · Ryo accetta la richiesta di Saeko di attirare un assassino noto in uno scontro
- Ep. 33 · Umibozu protegge una pianista mentre Ryo aiuta contro un politico corrotto
- Ep. 34 · Ryo affronta un'azione di riconoscimento di paternità mentre la madre nasconde la figlia al nonno