Ep. 34: Ryo affronta un'azione di riconoscimento di paternità mentre la madre nasconde la figlia al nonno
In onda il 23 novembre 1987

Una bambina si avvicina a Ryo, affermando che lui è suo padre biologico. Questa affermazione è in realtà un inganno orchestrato da una madre disperata che cerca di proteggere la figlia dal nonno paterno, il quale intende sottrarre la bambina alle cure della madre. Man mano che la situazione si evolve, sia Ryo che Kaori sviluppano un legame autentico con la bambina. Attraverso le loro interazioni, Ryo comprende che il nonno non è così malvagio come sembrava inizialmente, rivelando una realtà più complessa dietro il conflitto familiare.
Episodi
- Ep. 30 · Un nipote ricco cerca la protezione di Ryo mentre sviluppa sentimenti per Kaori
- Ep. 31 · Ryo e Kaori assumono lavori opposti riguardanti lo stesso motociclista e la figlia di un magnate.
- Ep. 32 · Ryo accetta la richiesta di Saeko di attirare un assassino noto in uno scontro
- Ep. 33 · Umibozu protegge una pianista mentre Ryo aiuta contro un politico corrotto
- Ep. 34 · Ryo affronta un'azione di riconoscimento di paternità mentre la madre nasconde la figlia al nonno
- Ep. 35 · Lo scandalo del rapporto Mokkori di Ryo che coinvolge un politico corrotto e la Yakuza
- Ep. 36 · College Girl Plays Hardball For Love! Someone Is Trying To Kill Me
- Ep. 37 · Ryo e Kikunosuke salvano Otora dai teppisti del Hanafubuki Gumi
- Ep. 38 · Onore di Shinjuku fino in fondo! La bellezza in kimono vuole essere mia allieva, parte due