Ep. 31: Ryo e Kaori assumono lavori opposti riguardanti lo stesso motociclista e la figlia di un magnate.

Ryo e Kaori si trovano ad affrontare incarichi contrastanti incentrati sulle stesse persone. Kaori è assunta da un membro di una banda di motociclisti per fingersi la sua fidanzata, una strategia pensata per distogliere l'attenzione dalla presenza della figlia di un magnate. Contemporaneamente, Ryo è assunto dalla stessa figlia per convincere il motociclista ad abbandonare la vita di banda e a condurre un'esistenza normale. I due protagonisti si ritrovano a lavorare per fazioni opposte riguardo alle stesse persone, creando una situazione in cui i loro doveri professionali si contraddicono direttamente mentre navigano nelle complesse dinamiche sociali della banda e della ricca famiglia coinvolta.

▶ Guarda su Crunchyroll