City Hunter: Hyakuman Doru no Inbou

Una ricca donna americana di nome Emily O'Hara assume Ryo Saeba e Kaori Makimura per proteggerla da un uomo chiamato Douglas, offrendo un premio di un milione di dollari. Ryo e Kaori accettano l'incarico, ma la situazione si rivela complicata. Si capisce che Ryo stesso potrebbe essere il bersaglio, anche se l'identità di coloro che lo vogliono morto rimane incerta.