City Hunter: Hyakuman Doru no Inbou

Une riche Américaine nommée Emily O'Hara engage Ryo Saeba et Kaori Makimura pour la protéger d'un homme appelé Douglas, en leur proposant une récompense de un million de dollars. Ryo et Kaori acceptent la mission, mais la situation se révèle plus complexe qu'il n'y paraît. Il devient évident que Ryo lui-même pourrait être la cible, bien que l'identité de ceux qui veulent sa mort reste incertaine.