Ep. 3: Shin-chan manca di Action Mask, Kazama copre il cibo caduto e Misae porta Shin dal dentista

3

Shin-chan viene punito da Misae per il rientro tardivo, costringendolo a sedersi sul portico e a perdere la trasmissione di Action Mask. Tenta vari metodi per entrare in casa prima di scoprire una scappatoia che gli permette di guardare il programma a casa di Nene. In un episodio separato, Shin-chan fa cadere i contenitori di cibo a terra, spingendo Kazama a fare una scusa, anche se in seguito scopre che c'è altro cibo disponibile. Inoltre, Misae porta Shin-chan dal dentista per curare le carie. Al ritorno a casa, Shin-chan continua a consumare cibo spazzatura nel tentativo di incontrare di nuovo l'attraente dentista, con grande fastidio di Misae.