Ep. 23: Ange si riunisce agli alleati e assume il comando mentre l'Aurora lancia un assalto disperato contro le forze nemiche.

23

Dopo aver analizzato l'Akeno-Mihashira come centro della fusione spazio-temporale, Hilda ordina all'Aurora di procedere verso di esso. Ange, Tusk e Momoka arrivano, portando a una gioia reunion in cui Ange perdona Riza e discute con Jill su come sconfiggere Embryo. Stanca di comandare, Hilda cede il comando ad Ange, rivelando i suoi sentimenti e ricevendo un bacio per rimanere motivata. L'Aurora sfonda la rete nemica, distruggendo l'Akenomi-hasira per aprire una strada verso Aura. Tusk agisce come esca contro Embryo mentre Ange affronta Salia. All'interno della nave danneggiata, Jill salva Mei e attacca per supportare la missione. Ange incontra sua sorella Silvia, che recupera temporaneamente la capacità di camminare, prima che Jill intervenga per sfidare direttamente Salia.