Ep. 2: Aoba risente del dominio di Ko sulla memoria di sua sorella, mentre il fallito appuntamento di Senda e i fuoricampo di Ko alimentano la loro rivalità.

2

Quattro anni dopo, durante l'autunno del suo secondo anno alla Seishu Junior High School, Aoba è la lanciatrice della squadra di baseball. Nutre ancora odio verso Ko per aver monopolizzato il tempo di sua sorella defunta. Keiichiro Senda, un lanciatore titolare che si crede popolare, chiede ad Aoba di uscire senza aspettare una risposta. Quando lei non si presenta, Senda va a casa sua ma viene spaventato via dal gatto di famiglia. Nel frattempo, Ko, ora al terzo anno alla Seishu Junior High, lancia palline nei campi da battuta Tsukishima e realizza quattro fuoricampo. Questa prestazione irrita Aoba, in particolare perché non riesce a replicare il suo successo. Un flashback rivela che Wakaba aveva detto ad Aoba del potenziale di Ko di lanciare palle veloci a 100 miglia all'ora (160 km/h). Aoba aveva in precedenza affermato che questa era la sua ideale in un uomo, ma aveva giurato che non avrebbe permesso a nessuno di portarglielo via. Ispirata dal lancio di Aoba, Ko ha seguito le istruzioni di Wakaba di attenersi alla sua routine di allenamento.