Ep. 4: Aoba e Ko fermano un ladro, portando ad un addestramento segreto sotto Akaishi e un record-breaker misterioso.

4

Aoba e Ko sventano una rapina colpendo il colpevole con una palla da baseball, ma Senda si attribuisce il merito. Akaishi dubita della versione di Senda e scopre da Aoba che lei ha lanciato una palla portata da Ko, mentre Nakanishi rivela il loro regime di allenamento segreto. Akaishi accetta di supervisionare l'allenamento di Ko a condizione che Nakanishi si riunisca alla squadra di baseball. Al campo da baseball di Tsukishima, un ragazzo sconosciuto infrange il record di fuoricampo di Ko e critica la velocità delle macchine per lanciare. Questo ragazzo visita in seguito la Seishu High School per un tour dei potenziali giocatori. Senda interroga Aoba al Clover Cafe sull'allenamento di Ko, ma lei finge ignoranza. Durante l'allenamento, Akaishi racconta il sogno di Wakaba di Ko e lui stesso che giocano come batteria al torneo nazionale di Koshien.