Ep. 5: Aoba si prende cura di Momiji malata mentre Ko cucina e passa la notte

5

La vigilia di Capodanno, il padre e la sorella Ichiyo di Aoba visitano la nonna, lasciando Aoba a occuparsi di Momiji, che ha il raffreddore. Ko arriva con gli ingredienti per la zuppa di riso e aiuta Aoba ad abbassare la febbre di Momiji. Le abilità culinarie di Ko superano quelle di Aoba, producendo una zuppa che ricorda la preparazione di Wakaba. Momiji condivide un ricordo di Ko che giocava con lei quando gli altri non lo facevano, spingendo Aoba a esprimere la sua insicurezza sul non essere una sorella brava come Wakaba. Si arrabbia quando Ko respinge il suo commento auto-deprecativo. Ko prepara i soba di Capodanno per sé e Momiji, mentre Aoba mangia noodles istantanei. Ko rimane a dormire per monitorare Momiji. Mentre il gruppo si addormenta guardando la televisione, Aoba abbraccia Ko, scambiandolo per Wakaba. La mattina seguente, Momiji commenta il loro comodo modo di dormire prima che Ko parta per allenarsi nel lancio con Akaishi e Nakanishi. Una sequenza mostra il cast principale che si allena attraverso le stagioni che cambiano fino all'arrivo della primavera.