Ep. 48: I sogni del passato di Kuro e il conflitto con i gatti randagi

48

Nana parte con Kuro mentre lui è in convalescenza. Durante questo periodo, Kuro fa un altro sogno sul suo passato. Emergono conflitti tra i gatti e un'altra banda di randagi. Kuro cerca di fuggire nel panico ma finisce per combattere membri del suo stesso gruppo. Questo scontro avviene poco prima che abbia inizio un confronto più ampio. Gli eventi mettono in luce la tensione tra i gruppi e la lotta interiore di Kuro mentre si prepara per la battaglia imminente.