Ep. 54: Santa rimane in Giappone mentre gli altri viaggiano in America
In onda il 31 luglio 2001
54
Mentre Santa resta in Giappone, il resto del gruppo viaggia in Florida. Lì, tutti si dirigono verso la spiaggia. Nel frattempo, il professor Vincent, professore dei genitori di Miyu, insegue Wanya, Ruu, Miyu e Kanata. Il suo rilevatore versione 3 ha individuato un alieno, innescando l'inseguimento. La narrazione contrappone la situazione solitaria di Santa in Giappone alle attività del gruppo e all'inseguimento del professore in America.
Episodi
- Ep. 50 · Seiya cerca una cura dopo che Wannya si ammala per aver mangiato dango ammuffito
- Ep. 51 · La misteriosa promessa di Mikan riguardo a un amico d'infanzia
- Ep. 52 · Le storie di fantasmi di Saionji e le misteriose pietre Koishi
- Ep. 53 · Miyu e Kanata viaggiano in America mentre Chris invita gli amici a unirsi alle sue vacanze in Florida.
- Ep. 54 · Santa rimane in Giappone mentre gli altri viaggiano in America
- Ep. 55 · Seiya lascia un Daruma fluttuante con una scheda di memoria nel tempio di Saionji
- Ep. 56 · La banda Waru Waru costruisce un Wanya meccanico per rapire Ruu e saldare il proprio debito.
- Ep. 57 · Hikarigaoka entra in un mondo dei sogni creato da un fiore senziente che consuma le persone
- Ep. 58 · Chris organizza un concorso per animali domestici: Miyu e Kanata vincono con Wanya, lasciando Ruu deluso finché non ottiene il giocattolo vivente Pepo.