Ep. 67: L'alieno Teru dal pianeta Sharaku insegue Rui in mezzo a malintesi

67

Un extraterrestre di nome Teru arriva dal pianeta Sharaku alla ricerca di Rui, atterrando accanto alla sua nave e innescando un conflitto immediato. Teru afferma che sono amanti, una pretesa che Rui nega veementemente mostrando fastidio. Miyu, assistita da Momoka, cerca di convincere Teru ad andarsene, sostenendo che sta solo infastidendo Rui. Dopo che Teru se ne va, Rui appare visibilmente deluso e infelice. Seiya visita successivamente Rui, chiarendo che le loro frequenti liti sono normali e che alla fine si riconciliano. Miyu si sente in colpa per aver fatto partire Teru, ma è sollevata quando lui torna, portando a una risoluzione tra i due.