Ep. 23: Ryner si prepara per il compleanno di Sion mentre Claugh organizza fuochi d'artificio per il festival.

23

Ryner lavora intensamente per organizzare una festa di compleanno per Sion. Dopo essere fuggito dall'ufficio, incontra Milk e ricorda un invito che le aveva inviato in precedenza. Nel frattempo, Claugh propone di creare fuochi d'artificio per un festival, un progetto che potrebbe richiedere sei mesi per essere completato. Quando cala la notte, i fuochi d'artificio illuminano il cielo durante le celebrazioni, coincidendo con il compleanno di Milk. Più tardi, Ryner e Sion condividono un momento riflessivo discutendo delle loro ambizioni di cambiare il mondo. Tuttavia, la loro conversazione nostalgica sfocia in un acceso conflitto mentre la festa volge al termine.