Ep. 23: Ryner prepares for Sion's birthday while Claugh plans fireworks for the festival.
Aired on December 10, 2010

23
Ryner works intensely to organize a birthday celebration for Sion. After escaping the office, he encounters Milk and recalls an invitation she sent previously. Meanwhile, Claugh proposes creating fireworks for a festival, a project that may require six months to complete. As night falls, the fireworks illuminate the sky during the festivities, coinciding with Milk's own birthday. Later, Ryner and Sion share a reflective moment discussing their ambitions to change the world. However, their nostalgic conversation escalates into a heated conflict as the party concludes.
Episodes
- Ep. 19 · Ferris and Sion reflect on Ryner while Riphal proposes to Kiefer amidst growing tensions
- Ep. 20 · Ryner Resists Lir's Temptation and Agrees to Return to Roland
- Ep. 21 · Kiefer Imprisoned as Milk Discovers Her Parents' Murder
- Ep. 22 · Ryner Evades Sedation and Faces the Alpha in a Bizarre Inner World
- Ep. 23 · Ryner prepares for Sion's birthday while Claugh plans fireworks for the festival.
- Ep. 24 · Sion's Madness Threatens Ryner as Iluna Intervenes and Ferris Aids Escape