Ep. 69: Arale e gli amici si uniscono alla squadra di soccorso di Penguin Village in mezzo alla crisi energetica

69

Arale e i suoi amici vengono selezionati per diventare membri della squadra di soccorso a Penguin Village, dove iniziano a salvare i residenti. Durante un'operazione, Arale si impegna a salvare le persone da un incendio. Improvvisamente, interrompe i suoi sforzi perché la sua riserva di energia è completamente esaurita. Questo incidente avviene mentre è attivamente impegnata a salvare le persone dal luogo in fiamme all'interno del villaggio. La squadra affronta questa sfida imprevista mentre la sua fonte di energia si esaurisce durante la critica missione di soccorso.