Ep. 38: Piccolo compra tempo da Evil Buu mentre Gohan si potenzia e Goten si allena.
In onda il 28 dicembre 2014
38
Evil Buu uccide tutti gli umani tranne Satan, Tien e Chiaotzu, sventando le tattiche di ritardo di Piccolo. Piccolo e Videl convincono Evil Buu ad aspettare un'ora per l'addestramento di Goten e Trunks. Gohan, impaziente del rituale di Old Kai, si rende conto di essere già diventato più forte e accetta di attendere il potenziamento completo. Quando Evil Buu uccide Chichi per la sua impazienza, un Goten furioso si unisce a Trunks nella Camera del Tempo Iperbolico. Dopo trenta minuti, Evil Buu diventa irrequieto e Piccolo tenta di guadagnare tempo guidandolo verso la camera, sperando di intrappolarlo lì se i ragazzi falliscono.
Episodi
- Ep. 34 · Inizia la battaglia contro Majin Buu mentre Gotenks fallisce e Mr. Satan affronta il suo destino
- Ep. 35 · Il potenziamento procede mentre Super Gotenks raggiunge la perfezione
- Ep. 36 · Il signor Satan tenta di stringere amicizia con Buu dopo che dei malviventi lo attaccano di nuovo.
- Ep. 37 · Il Buu malvagio sconfigge e assorbe Buu, poi si dirige al Palazzo di Kami per sfidare Gotenks.
- Ep. 38 · Piccolo compra tempo da Evil Buu mentre Gohan si potenzia e Goten si allena.
- Ep. 39 · L'addestramento speciale è completo! Per ora hai finito, Majin Buu!!
- Ep. 40 · I fantasmi eliminano Buu con un attacco kamikaze garantito
- Ep. 41 · Trasformazione riservata di Gotenks: Super Gotenks 3!!
- Ep. 42 · Partita di pallavolo Buu-Buu si svolge in gran spirito