Ep. 105: Il Maestro Roshi affronta più avversari, sconfiggendoli con abilità e sacrificio prima di crollare per l'esaurimento.

Il Maestro Roshi osserva le battaglie da lontano finché Caway non tenta di sedurlo, ma lui distrugge la sua arma e la costringe a lasciare il ring. Successivamente sconfigge Dercori intrappolando le sue illusioni e sigillandola in una bottiglia con la Tecnica di Contenimento del Male, una mossa dichiarata legale dal Grande Zeno del Presente e del Futuro. Arrabbiato per la sconfitta dei suoi compagni, Ganos sfida Roshi e si trasforma in una forma avicola. Sebbene Roshi inizialmente contrasti Ganos grazie alla sua esperienza, l'avversario diventa più forte col passare del tempo e sferra colpi pesanti. L'ipnosi di Roshi fallisce quando Ganos si risveglia facendosi del male. Rifiutandosi di arrendersi, Roshi scatena un Kamehameha al massimo della potenza per vincere, ma lo sforzo lo fa crollare. Goku usa il suo ki per defibrillare Roshi e scorta il suo mentore in un luogo sicuro.
Episodi
- Ep. 101 · I Pride Troopers arrivano per sfidare i Saiyan del Sesto Universo e Goku
- Ep. 102 · Le guerriere magiche dell'Universo 2 si trasformano nonostante interferenze disonorevoli
- Ep. 103 · Gohan non mostra pietà in un duro scontro contro i guerrieri dell'Universo 10
- Ep. 104 · Goku e Hit si alleano per contrastare Dyspo e K'nsi nel Torneo del Potere
- Ep. 105 · Il Maestro Roshi affronta più avversari, sconfiggendoli con abilità e sacrificio prima di crollare per l'esaurimento.
- Ep. 106 · Goku e Vegeta affrontano il duo di cecchini del Secondo Universo mentre Tien combatte Harmira.
- Ep. 107 · Frost tende un'astuta trappola a Maestro Roshi e Vegeta durante il Torneo
- Ep. 108 · Freeza e Frost! Malvagità congiunta?!
- Ep. 109 · Goku affronta il nemico supremo mentre scatena la Killer Spirit Bomb