Ep. 75: Goku e Krillin tornano ai vecchi campi di addestramento per una sfida

Goku cerca un partner per l'allenamento ma scopre che la maggior parte delle persone non è disponibile. Chiede a Krillin, che è ancora un poliziotto, su suggerimento di Goten. Durante uno scontro a fuoco con dei ladri, Krillin viene sfiorato da un proiettile mentre Goku disarma facilmente gli aggressori. Krillin inizialmente rifiuta di allenarsi, credendo di non essere alla pari di Goku dopo aver abbandonato le arti marziali. Tuttavia, cambia idea dopo che Android 18 e Marin lo incoraggiano a essere un padre forte. Viaggiano verso l'isola del Maestro Roshi per allenarsi come facevano in gioventù. Nonostante Goku indossi una tuta pesante come handicap, Krillin rimane in svantaggio. Roshi percepisce i dubbi di Krillin e elabora un nuovo piano. Invia i suoi studenti in una gara verso un'isola boscosa per recuperare un'erba rara. Il vincitore riceve una tecnica segreta per aumentare notevolmente la forza. Sull'isola, incontrano Fortuneteller Baba, reclutata da Roshi per assistere. Goku e Krillin entrano nella foresta e incontrano nemici familiari emergenti dalla fitta nebbia.

▶ Guarda su Crunchyroll