Ep. 9: Bell scopre la sua nuova abilità e il suo titolo, poi incontra il fabbro Welf Crozzo che propone un contratto esclusivo per l'equipaggiamento.

Hestia informa Bell che ha raggiunto il livello due e ha acquisito l'abilità Argonauta, necessaria per essere testata nelle dungeon per comprenderne il funzionamento. Annuncia inoltre la sua partecipazione a un incontro divino per determinare il suo titolo ufficiale, che si rivela essere Piccolo Novellino, un risultato che delude Bell. Bell, Lilly, Ryuu e Syr celebrano poi questa novità, con Ryuu che suggerisce la necessità di un membro aggiuntivo per gestire i piani intermedi delle dungeon. Il giorno seguente, Bell visita un negozio per acquistare una nuova armatura ma non riesce a trovare il fabbro che ha realizzato il suo equipaggiamento precedente. Chiedendo informazioni, scopre che il fabbro si trova nelle vicinanze. Welf Crozzo si presenta e offre di forgiare armature e armi esclusive per Bell in cambio di un posto nella sua squadra.

▶ Guarda su Crunchyroll