Ep. 11: L'esercito di Rakia attacca Orario mentre Bell naviga tra la gelosia di Hestia e una missione del drago.
L'esercito di Rakia e la Familia di Ares assaltano Orario ma falliscono contro la Familia di Loki. Hermes informa Bell delle Tre Grandi Missioni, notando che il Drago Nero ha distrutto le Familie di Zeus ed Era. Haruhime si unisce alla Familia di Hestia, causando in Hestia un senso di gelosia per la vicinanza di Bell a lei. Hestia fa una leggera confessione, che Bell respinge, portandola ad allontanarsi arrabbiata. Bell la insegue e consulta Micah e Takemikazuchi per chiedere consiglio. Nel frattempo, Ares si infiltra in Orario per rapire una divinità come leva e cattura Hestia. Ais, Bell e Asfi inseguono i rapitori per salvarla. Durante la battaglia conseguente, Bell e Hestia vengono sbattuti giù da una scogliera, spingendo Ais a saltare giù dopo di loro.
Episodi
- Ep. 7 · Bell fugge dalle prostitute amazzoni con l'aiuto di Renard Haruhime
- Ep. 8 · Bell cerca fondi nella dungeon per comprare Haruhime ma si imbatte nella trappola del rapimento da parte dell'Ishtar Familia
- Ep. 9 · Bell e Mikoto tentano una missione di salvataggio a Berbera mentre Ishtar scopre l'immunità di Bell.
- Ep. 10 · Bell combatte Aisha mentre Freya affronta Ishtar nel Quartiere del Piacere
- Ep. 11 · L'esercito di Rakia attacca Orario mentre Bell naviga tra la gelosia di Hestia e una missione del drago.
- Ep. 12 · Bell, Hestia e Ais si rifugiano in un villaggio mentre Hestia si riprende e aiuta a preparare un festival.
- Ep. 13
- Ep. 14
- Ep. 15