Ep. 7: Bell fugge dalle prostitute amazzoni con l'aiuto di Renard Haruhime
In onda il 24 agosto 2019
Bell riesce a fuggire dalle prostitute amazzoni con l'assistenza di Haruhime la Renard. Tuttavia, inizia a mettere in discussione la sua situazione dopo che lei rivela di essere stata costretta alla prostituzione contro la sua volontà. Haruhime esprime anche sentimenti di inutilità, affermando di non meritare di essere salvata. Questa rivelazione spinge Bell a riconsiderare le sue azioni e le circostanze che circondano la situazione di Haruhime mentre navigano la loro fuga.
Episodi
- Ep. 3 · Bell si allena per il War Game mentre il suo gruppo tenta di salvare Lili dalla Soma Familia.
- Ep. 4 · La Familia Hestia si prepara alle War Games per salvare Bell dalla Familia Apollo
- Ep. 5 · La Familia Hestia celebra la vittoria e acquisisce una nuova dimora
- Ep. 6 · Bell Cranel si avventura nei quartieri a luci rosse di Orario per una nuova avventura
- Ep. 7 · Bell fugge dalle prostitute amazzoni con l'aiuto di Renard Haruhime
- Ep. 8 · Bell cerca fondi nella dungeon per comprare Haruhime ma si imbatte nella trappola del rapimento da parte dell'Ishtar Familia
- Ep. 9 · Bell e Mikoto tentano una missione di salvataggio a Berbera mentre Ishtar scopre l'immunità di Bell.
- Ep. 10 · Bell combatte Aisha mentre Freya affronta Ishtar nel Quartiere del Piacere
- Ep. 11 · L'esercito di Rakia attacca Orario mentre Bell naviga tra la gelosia di Hestia e una missione del drago.