Ep. 44: L'impresa dell'Ombra Nera
In onda il 10 agosto 2004
44
Miss Killer fa un incubo su Haruka Misaki, ma l'Ombra Nera le nega la sua identità passata. Zoda sfida Rick a un duello nel palazzo di Don Genie per rubare il Reattore Drago Uccello. L'Ombra Nera attiva un esperimento che fa sovraccaricare incontrollabilmente le macchine dei piloti. L'esplosione di energia risultante distrugge il palazzo, costringendo Rick a fuggire con il Galaxy Runner. Tornato a Mute City, Rick affronta Miss Killer con l'anello di Haruka, ma lei nega di essere il suo amore passato e lo restituisce. Zoda rimane sospettoso delle motivazioni dell'Ombra Nera, mentre il Plotone si prepara per le conseguenze dell'evento catastrofico.
Episodi
- Ep. 40 · Le vacanze futuristiche di Rick e Jack si trasformano in una gara caotica sulla Stream Meteor
- Ep. 41 · L'ombra nera annientata nel caos del Gran Premio del Campo di Fuoco
- Ep. 42 · Rick Wheeler dubita della teoria di Clank secondo cui Berserker sia Captain Falcon durante una gara su Planet Cryton.
- Ep. 43 · Miss Killer recupera i ricordi mentre Rick corre e viene catturato dalle forze di Dark Million.
- Ep. 44 · L'impresa dell'Ombra Nera
- Ep. 45 · Zoda affronta i prigionieri riguardo al carico, rivelando le sue origini come arma viaggiatrice nel tempo di Black Shadow.
- Ep. 46 · Ryu scopre la leggenda di Falcon mentre Rick allena e gareggia con Zoda per un Reactor Might.
- Ep. 47 · Rick Wheeler si allena per un duello contro Black Shadow mentre i suoi amici lo sostengono.
- Ep. 48 · Miss Killer decodifica gli schemi del reattore e consegna le informazioni a Rick in mezzo al sabotaggio dei rivali