Ep. 8: Iri e Maiya affrontano Kirei per proteggere Kiritsugu mentre Saber sconfigge Caster e Kiritsugu ferisce Kayneth.
Iri e Maiya tentano di fuggire attraverso i boschi ma scelgono di affrontare Kirei per mettere al sicuro Kiritsugu, sebbene siano sopraffatti. Contemporaneamente, Kiritsugu ferisce Kayneth con la sua pistola Contender, spingendo Kayneth a rafforzare le difese di Hydragyrum. Saber e Lancer combattono contro invocazioni demoniache senza fine dal grimorio di Caster finché Lancer distrugge il libro con Gae Dearg, costringendo Caster a ritirarsi. Kiritsugu tende un'imboscata a Kayneth, già ferito, utilizzando proiettili antimagia che amplificano i danni attraverso Hydragyrum. Lancer salva il suo maestro mentre Saber interviene per salvare Iri da Kirei. Dopo aver appreso dell'arrivo di Saber, Kirei trafigge Iri e fugge. Iri sopravvive grazie alla guaina magica Avalon impiantata in lei e procede a guarire Maiya.
Episodi
- Ep. 4 · Duello tra Saber e Lancer mentre Kiritsugu esplora alla ricerca di Master nascosti e Assassin trasmette la battaglia.
- Ep. 5 · Rider affronta Saber e Lancer mentre Archer combatte Berserker in uno scontro complesso.
- Ep. 6 · Notte di Intrighi
- Ep. 7 · Risei ferma la guerra per eliminare Caster mentre Kiritsugu trama di attaccare altri Master.
- Ep. 8 · Iri e Maiya affrontano Kirei per proteggere Kiritsugu mentre Saber sconfigge Caster e Kiritsugu ferisce Kayneth.
- Ep. 9 · Kayneth perde la sua magia e il Servant mentre Waver scopre i crudeli crimini di Caster
- Ep. 10 · Rin indaga sui rapimenti a Fuyuki City e affronta Uryuu per salvare Kotone.
- Ep. 11 · Rider e Saber dibattono sugli ideali di regalità prima che Rider evochi il suo esercito per sconfiggere gli Assassini.
- Ep. 12 · Tokiomi e Kirei pianificano di lasciare che Rider attacchi per primo mentre Kiritsugu esamina le informazioni