Ep. 13: Figura 17 e i compagni salvano Kuroda dall'alveare dei Maguar prima della riproduzione spaziale

13

Kuroda cade in un alveare dei Maguar, spingendo Figura 17, D.D. e Orudina ad assaltare la miniera per salvarlo. La Madre Maguar si lancia nello spazio con Figura 17 per riprodursi altrove. D.D. ne blocca la traiettoria con la nave madre mentre Figura 17 si separa, rivelando un esausto Hikaru. La Madre Maguar depone le uova vicino alla nave, costringendo D.D. e Orudina a ordinare a Tsubasa di recuperare le bombe anti-Carion. Figura 17 pianta gli esplosivi intorno alla creatura ed evita la detonazione. Tsubasa torna sulla Terra mentre Hikaru muore, con la sua forza vitale esaurita. D.D. e Orudina cancellano tutti i ricordi di Hikaru e della minaccia dalla città, ma Tsubasa sceglie di conservare i propri. Prima di partire per Tokyo con Hideo, Tsubasa scopre che lui e sua moglie avevano inizialmente discusso se nominarla Tsubasa o Hikaru.