Ep. 10: Tsubasa piange Sho mentre Hikaru affronta il confronto sulle memorie copiate

10

Tsubasa è devastata dalla morte di Sho e lo pensa ogni volta che guarda il cielo. La madre di Sho visita il ranch per restituire il fazzoletto di Tsubasa a Hideo, rivelando che Sho e Tsubasa hanno partecipato a un festival dei palloni prima della sua morte. Hikaru cerca di consolare Tsubasa, ma Tsubasa la affronta per aver copiato il suo aspetto e i suoi ricordi. Nel frattempo, D.D. e Orudina distruggono un nuovo Maguar equipaggiato con difese proiettili che quasi uccide D.D. Il giorno seguente, Tsubasa, Hikaru e Hideo visitano la tomba di Sho per trovare la chiusura.