Ep. 12: Il battito di Hikaru si stabilizza mentre Tsubasa si prepara per la presentazione

12

D.D. e Orudina non riscontrano anomalie in Hikaru, ma le installano un monitor del battito nella mano destra a causa della sua forma umanaide permanente unica. Hideo annuncia i piani per aprire una filiale della panetteria Ibaragi a Tokyo, il che richiede alla famiglia Shiina di lasciare Hokkaido in primavera. Tsubasa teme che Hikaru la eviti e ha paura che parta per la Terra con D.D. e Orudina dopo la loro missione. Durante la lezione, Hikaru subisce un altro blackout e chiede a Tsubasa di gestire la loro presentazione di ricerca. Mentre Tsubasa guadagna sicurezza, il battito di Hikaru si stabilizza. Hikaru ammette a Tsubasa che dovranno separarsi una volta eliminati tutti i Maguars. Nel frattempo, Kuroda arriva in una miniera di carbone abbandonata seguendo un indagine nella sua indagine.