Ep. 8: Ashiya e Zenko aiutano lo yokai Keshi a travestirsi da umano per la danza del festival Bon

Ashiya e Zenko portano lo yokai Keshi dai Mononokean per collaborare con Abeno a un travestimento. Questo piano permette a Keshi di sperimentare l'umanità danzando al festival Bon, realizzando il suo desiderio specifico. Dopo aver esaudito con successo questa volontà e aver riportato Keshi nel Sottomondo, Abeno collassa per sfinimento estremo e si addormenta. Si scopre che Abeno aveva recentemente completato un compito segreto per l'Esecutivo, che aveva tenuto nascosto ad Ashiya. Ashiya interpreta il collasso fisico di Abeno come il risultato di uno sforzo eccessivo per portare a termine questo lavoro non divulgato. Di conseguenza, Ashiya si sente personalmente responsabile delle condizioni di Abeno e diventa profondamente preoccupato per il suo benessere.
Episodi
- Ep. 4 · Yahiko salva un debole yokai di nome Kinako ma affronta una difficile scelta riguardo alla sua sopravvivenza.
- Ep. 5 · Fuzzy accusato di rapina e portato nella prigione di White Sand dalla Giustizia
- Ep. 6 · Ashiya e Abeno si uniscono a una gita del club di fotografia per allenare le capacità di rilevamento.
- Ep. 7 · Il Legislatore sfida l'Esecutivo sul destino di Ashiya mentre Fujiwara indaga su un fantasma.
- Ep. 8 · Ashiya e Zenko aiutano lo yokai Keshi a travestirsi da umano per la danza del festival Bon
- Ep. 9 · La madre di Ashiya si ammala, spingendo a una visita in ospedale dove lui affronta lo yokai Aranaki.
- Ep. 10 · Abeno indaga su Sakae nell'Aldilà mentre gestisce una festa del caffè scolastico
- Ep. 11 · Komon assume Abeno e Ashiya per esorcizzare cinque yokai uccello, ma Chungo resta indietro.
- Ep. 12 · Abeno indaga sui registri della Prigione della Sabbia Bianca mentre Ashiya visita il tempio di Zenko