Ep. 26: King il Leone Solitario e il Malinteso Romantico di Jean con Nadia

26

Nadia passa l'intera giornata a essere romantica con Jean, culminando in un bacio sotto le stelle. Jean crede erroneamente che sia la loro prima volta, il che infuria Nadia. Geloso dell'attenzione che Nadia dedica a Jean e dopo essere stato maltrattato da Marie, King scappa. Jean si mette alla sua ricerca, ma King cade da una scogliera. Vive una lunga sequenza onirica in cui presenta vari inventi davanti a una Nadia e una Marie ammirate. Tra queste creazioni ci sono una bomba gravitazionale e una macchina volante altamente avanzata simile a Thunderbirds. Questo episodio evidenzia il turbamento emotivo di King e il suo mondo interiore immaginativo mentre Jean cerca il suo amico scomparso.