Ep. 30: Il Gratan è riparato e il gruppo si prepara per l'Africa mentre Nadia scompare in una fabbrica sotterranea.
In onda il 25 gennaio 1991

30
Quattro mesi dopo gli eventi precedenti, il Gratan è stato completamente riparato, permettendo ai compagni di prepararsi per il loro prossimo viaggio in Africa. Prima della partenza, il dirigibile richiede manutenzione. Durante questo periodo, Ayerton tenta di corteggiare Grandis. Nel frattempo, Jean e Nadia scoprono un segreto importante sulla loro isola natale: una fabbrica sotterranea che ricorda da vicino la loro precedente residenza subacquea. Mentre esplorano questa struttura, Nadia entra in trance e scompare misteriosamente dietro un muro, lasciando i suoi vestiti in possesso di Jean. Questa scoperta segna un momento cruciale nella loro comprensione dell'ambiente circostante e del loro passato condiviso.
Episodi
- Ep. 26 · King il Leone Solitario e il Malinteso Romantico di Jean con Nadia
- Ep. 27 · I bambini scoprono un'isola fluttuante misteriosa dopo che un tifone colpisce l'Isola Lincoln
- Ep. 28 · Appare un gigante, ma si scopre essere Gratan travestito.
- Ep. 29 · Sanson e Hanson gareggiano con leoni meccanici mentre Nadia spiega la sua avversione alla carne
- Ep. 30 · Il Gratan è riparato e il gruppo si prepara per l'Africa mentre Nadia scompare in una fabbrica sotterranea.
- Ep. 31 · Nadia scopre le sue origini atlantidee e sceglie Jean invece del suo destino a bordo del Red Noah che affonda.
- Ep. 32 · L'amore di Nadia...?
- Ep. 33 · King catturato dall'ex fidanzato di Grandis, i compagni lanciano una missione di salvataggio
- Ep. 34 · Episodio con canzoni d'immagine e il suggerimento di Sanson a Jean di scrivere una canzone d'amore per Nadia