Ep. 1: Touma Kusaka cerca lezioni di inglese dall'ex rivale Keiichirou Akizuki nel 1862.

1

Nel 1862, durante l'era Bunkyuu, il membro di Chōshū Touma Kusaka si oppone al movimento violento di espulsione degli stranieri del suo clan. Mentre impedisce un incendio doloso all'ambasciata britannica, viene aiutato dal samurai del Bakufu Keiichirou Akizuki. Anni dopo, Kusaka cerca istruzioni di inglese nonostante le tensioni politiche. Si riunisce con Akizuki, che ha lasciato il servizio del padre per studiare alla Nakahama Private School. Akizuki accetta di insegnare inglese a Kusaka in segreto. Le loro lezioni clandestine permettono ad Akizuki di sperimentare la vita dei comuni, in contrasto con la sua educazione di alto rango. Tuttavia, i loro incontri segreti vengono scoperti da un membro di Chōshū, costringendo Kusaka a porre fine alla loro associazione per evitare conflitti tra i loro clan opposti.