Ep. 33: Fujita e Yano incontrano la yakuza durante i preparativi del festival Ekin in estate

33

Dopo una sparatoria in ascensore, Fujita trasporta l'autostoppista Yano verso la città di Akaoka per il festival Ekin di luglio, che presenta i dipinti Kabuki di Hirose Kinzō. In una trattoria di strada, Fujita sospetta che due membri della yakuza stiano sorvegliando Yano, che è ricercato per l'assassinio del vice capo della loro organizzazione. Yano evade la cattura nascondendosi nella trattoria mentre gli uomini inseguono la sua ex amante, Kayo, nel vicino villaggio di pescatori di Utsukosaki. Fujita consegna un dipinto del festival Ekin al Santuario di Yafune per la mostra. Yano si riunisce segretamente con Kayo, che gli chiede di onorare la promessa di partecipare insieme al festival. Mentre Kayo va a prendere delle birre, la yakuza localizza Yano e lo pugnalata a morte. Lui sopravvive brevemente per vedere Kayo un'ultima volta prima di morire.