Ep. 36: Fujita e Sara visitano l'Hawaii, dove l'acquisto di un caleidoscopio porta a una gara e all'osservazione delle stelle.
In onda il 18 settembre 2005
36
Fujita e Sara sono in vacanza all'Hawaii, dove incontrano il pittore Stanley Capone e si scontrano con Mitamura. Sara prova gelosia per l'interazione di Fujita con Mitamura. Acquista un vecchio caleidoscopio nella città di Aozora, che Fujita sospetta essere un caleidoscopio di Brewster. Per ottenere l'oggetto, Mitamura sfida Sara a una mezza maratona. Durante la gara, la rabbia di Sara svanisce. In seguito, durante una crociera per l'osservazione delle balene, lascia accidentalmente cadere il caleidoscopio in mare e si rattrista. Mitamura consiglia a Fujita di consolare Sara, portandoli a visitare un osservatorio sul Mauna Kea per ammirare il cielo notturno.
Episodi
- Ep. 32 · Fujita è accusato di un carillon esplosivo mentre Sara affronta il rapimento da parte di Takuya
- Ep. 33 · Fujita e Yano incontrano la yakuza durante i preparativi del festival Ekin in estate
- Ep. 34 · Fujita e Fei Cui competono per una murti di Shiva contenente un prezioso diamante in India.
- Ep. 35 · Luna si allena sotto la guida di Fujita per padroneggiare il restauro dell'arte e saldare i debiti del padre
- Ep. 36 · Fujita e Sara visitano l'Hawaii, dove l'acquisto di un caleidoscopio porta a una gara e all'osservazione delle stelle.
- Ep. 37 · Fujita visita Parker e fa un tour al Metropolitan Museum con Richardson durante una festa per la mostra di Goya.