Ep. 11: Toragorou l'ingannatore si unisce ai topi e rivela il tradimento della sua famiglia
In onda il 16 giugno 1975
11
Un topo di nome Toragorou si unisce al gruppo con l'obiettivo di riunirsi alla sua famiglia. Le sue azioni portano quasi alla rovina degli altri topi. Tuttavia, Toragorou scopre infine che la sua famiglia lo aveva abbandonato. Alla presa di coscienza di questa verità, cade in una profonda depressione. Gli altri topi decidono di perdonarlo per i suoi errori e il suo comportamento pericoloso. Lo incoraggiano a continuare la ricerca dei suoi cari, rinnovando così il suo desiderio di ritrovarli.
Episodi
- Ep. 7 · I topi affrontano una creatura d'ombra mentre apprendono della volpe nera Zakuri dagli scoiattoli Creek e Iena.
- Ep. 8 · I sentimenti di Bōbo per Iena si intensificano dopo che Zakuri la cattura.
- Ep. 9 · Topi e scoiattoli perdono Zakuri mentre Ikasama trova il suo covo e Creek è ferito mortalmente dalla volpe nera
- Ep. 10 · Gamba paralizzato dopo la collisione con la petroliera porta a ricerche separate
- Ep. 11 · Toragorou l'ingannatore si unisce ai topi e rivela il tradimento della sua famiglia
- Ep. 12 · Topi a un festival umano mentre Chūta affronta il pericolo dei cani randagi
- Ep. 13 · Gamba e i topi affrontano le difficili colline e l'addestramento delle mucche
- Ep. 14 · Gamba e gli amici salvano il coniglio Pyon, catturato dai cacciatori dopo un tornado.
- Ep. 15 · Gamba viene catturato da un'aquila dopo aver scalato la Cima del Corvo e fugge ferito.