Ep. 10: Piano dei Youkai Occidentali per Trasferirsi in Giappone in Mezzo alla Demolizione della Cattedrale

10

La polizia di Londra indaga su una strana luce in una cattedrale abbandonata, per poi essere ipnotizzata da un grande youkai a un occhio solo. La notizia di questo incidente arriva in Giappone, dove Medama-Oyaji avverte Kitarou che i youkai occidentali non accetteranno la prevista demolizione del loro luogo di ritrovo. Mentre i youkai di Londra considerano un attacco di rappresaglia, Backbeard respinge l'idea come insufficiente. Invece, propone un piano più grande: spostare l'intera popolazione youkai in Giappone per rimuovere gli umani e stabilire un regno esclusivamente per youkai sull'isola.