Ep. 1: GB nomina il cucciolo orfano Weed dopo averlo salvato e i suoi compagni nelle Alpi Settentrionali.

1

Sei mesi dopo che Sakura ha partorito nelle Alpi Settentrionali, GB, un setter inglese, trova il cucciolo e condivide la sua preda con lui. Il suo capo Nero rimprovera GB, ordinandogli e a Sasuke di rubare anatre da una fattoria. GB abbandona Sasuke a un cane da guardia, ma il cucciolo interviene, spingendo GB ad aiutare a salvare Sasuke. Incontrano Smith, che ha perso una gamba proteggendo GB, e viaggiano verso Sakura, che sta morendo. Sakura chiede a Smith di portare suo figlio a Gajou. Dopo aver sepolto Sakura, GB nomina il cucciolo Weed. Lui, Smith e il cucciolo partono per Gajou in Ohu, mentre Sasuke si dirige per trovare il suo proprietario umano.