Ep. 21: Toube si infiltra a Gajou per salvare Kyoshiro e Gin dalle forze di Hougen.

21

Toube entra a Gajou con l'esercito di Kamakiri per salvare Kyoshiro, imprigionato insieme a Gin. Batt individua l'inganno di Kyoshiro, ma Toube interviene affermando che eseguirà la spia. Toube e Kyoshiro liberano Gin, aiutati da Weed e Akame che navigano attraverso passaggi segreti. Batt li insegue, percependo la fuga. Akame rallenta le forze di Kamakiri facendo cadere stalattiti di ghiaccio, permettendo al gruppo di fuggire. Toube rimane indietro per bloccare l'esercito di Kamakiri, combattendo contro soldati e cani. Nonostante abbia inflitto pesanti perdite, Kamakiri paralizza Toube con un morso. Toube rimane in piedi per orgoglio fino a quando non muore congelato. Jerome e le sue guardie del corpo arrivano per trovare il corpo congelato di Toube. Nel frattempo, GB, Hiro e Musashi raggiungono il fiume, ignari del destino di Toube.