Ep. 24: Weed e Rocket affrontano Hougen mentre Kite e Akame gestiscono il caos sul campo di battaglia.

24

Weed mette in discussione le motivazioni di vendetta di Hougen contro gli umani prima di ingaggiarlo, costringendolo infine a cadere in una cascata fluviale. Kite combatte contro Rocket mentre Tesshin interroga i soldati per localizzare Kite. Ken, Kagetora e Shigure inseguono le forze di Batt ma vengono intrappolati da un incendio boschivo. Le guardie del corpo di Jerome intervengono, permettendo a Cross di salvare Ken e Kagetora. Ben li avverte di usare sensi oltre la vista per sconfiggere Batt. Nel frattempo, Tesshin brucia le coperture delle gambe di Kite, rivelando arti metallici e il suo passato di assassino. Kite insegue Tesshin ma viene salvato dal soffocamento, portando al rimpianto. Kurotora e Ben offrono a Batt una seconda possibilità, commuovendolo fino alle lacrime. Nella gola, Hougen sconfigge Mel e Hiro ma viene ingannato da Reika, che lo riporta nel fiume, dove Jerome la salva.