Ep. 92: Tetsuro affronta il tradimento mentre fugge dalla città sommersa destinata alla distruzione sul pianeta della Fascia Arcobaleno.

92

Sul pianeta della Fascia Arcobaleno, un governatore paranoico ha costretto i cittadini a trasferirsi in una città sommersa dopo aver innescato una guerra nucleare. Questo insediamento subacqueo è ora sull'orlo della distruzione. Tetsuro ottiene alloggio in un appartamento sopra un hotel gestito da un proprietario arrogante e da un dipendente. Riesce anche a procurarsi un pass per una capsula di emigrazione destinata alla fuga. Tetsuro pianifica di fuggire insieme alla sua collega, Kumiko. Tuttavia, il loro tentativo di lasciare il pianeta viene sabotato quando viene tradito dalla sua compagna. Le azioni del governatore hanno lasciato la popolazione intrappolata in un ambiente che affonda, con mezzi di sopravvivenza limitati.