Ep. 6: Mei indaga gli archetipi spazio-temporali mentre Jet Jaguar combatte Anguirus nella baia di Tokyo.

6

Gli attacchi dei mostri a livello globale continuano mentre Rodan minaccia New York. Mei esamina le ricerche di Ashihara degli anni 1960, scoprendo il Diagonalizzatore Ortogonale e rendendosi conto che gli archetipi distorcono lo spazio-tempo con l'aiuto dell'agente Yukie Konoko. Il professor Li invita Mei a Londra. In Giappone, Gorou e Jet Jaguar combattono Anguirus, che sconfigge i soldati deviando i proiettili. Gorou usa il fucile ad arpione di Gen, e Jet Jaguar spara a bruciapelo, apparentemente uccidendo il mostro. Nel frattempo, una flotta militare intercetta Mandas nella baia di Tokyo, scoprendo che sono inseguiti da una creatura più grande. Anguirus sopravvive, riprende conoscenza e scatena la furia. Gorou pilota Jet Jaguar ma rimane incosciente dopo che il robot viene decapitato. Yun usa la sua IA, Naratake, per riattivare Jet Jaguar, che spara un altro arpione nel collo di Anguirus, uccidendolo e rompendo una spina. Yun rimane ferito dall'esplosione risultante.